Forum des Libertins

rolf68

Boulet du forum

Lieu : Proche mulhouse

Inscription : 26-12-2005

Messages : 657

Une belle chanson

Coucou,

Voila une petite vidéo (patience pour le chargement !) d'un artiste que j'aime beaucoup.
Cette chanson est superbe bien que triste .
enjoy

[video]youtube.com/watch?v=ZlBMnUImUqg[/video]

How do you get that lonely

It was just another story printed on the second page
Underneath the Tiger's football score
It said he was only eighteen, a boy about my age
They found him face down on his bedroom floor

There'll be services on Friday at the Lawrence Funeral Home
Then out on Mooresville highway, they'll lay him 'neath a stone...

How do you get that lonely, how do you hurt that bad
To make you make the call, that havin' no life at all
Is better than the life that you had
How do you feel so empty, you want to let it all go
How do you get that lonely... and nobody know

Did his girlfriend break up with him, did he buy or steal that gun?
Did he lose a fight with drugs or alcohol?
Did his Mom and Daddy forget to say I love you son?
Did no one see the writing on the wall?

I'm not blamin' anybody, we all do the best we can
I know hindsight's 20/20, but I still don't understand...

How do you get that lonely, how do you hurt that bad
To make you make the call, that havin' no life at all
Is better than the life that you had
How do you feel so empty, you want to let it all go
How do you get that lonely... and nobody knows

It was just another story printed on the second page
Underneath the Tiger's football score...

Traduction/adaptation à l'arrache, pour ceux qui ne parlent pas anglais :

C'était juste une autre histoire, en seconde page du journal
En-dessous du score de l'équipe des Tigres
Il avait juste 18 ans, un garçon d'à peu près mon age
Ils l'ont trouvé face contre terre sur le sol de sa chambre

Les funérailles auront lieu vendredi, au "Lawrence Funeral Home"
Puis on suivra l'autoroute de Mooresville, on le mettra sous une pierre

Comment devient-on si seul, comment peut-on avoir si mal
Pour en venir a choisir que l'absence de vie
C'est mieux que la vie que l'on a
Comment peut-on se sentir si vide, qu'on veuille tout abandonner
Comment devient-on si seul... et personne ne s'en rend compte

Sa petite amie a-t-elle rompu, a-t-il acheté ou volé ce révolver?
A-t-il perdu un combat contre la drogue ou l'alcool?
Ses parents ont-ils oublié de lui dire "je t'aime mon fils"?
Est ce que personne n'a vu les inscriptions sur le mur?

Je ne blame personne, chacun fait de son mieux
Avec du recul je peux tout comprendre, mais je ne comprend toujours pas ca...

Comment devient-on si seul, comment peut-on avoir si mal
Pour en venir a choisir que l'absence de vie
C'est mieux que la vie que l'on a
Comment peut-on se sentir si vide, qu'on veuille tout abandonner
Comment devient-on si seul... et personne ne s'en rend compte

C'était juste une autre histoire, en seconde page du journal
En-dessous du score de l'équipe des Tigres

---

I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes.  (Le Rieur, Ghost in the shell, standalone complex)

Ce n'est pas parce que l'homme a soif d'amour qu'il doit se jeter sur la première gourde venue.
Des boulets il y en a partout, c'est les canons qui manquent.

Yotsuba

Membre

Lieu : Suivez le soleil

Inscription : 06-06-2006

Messages : 234

Site Web

Re : Une belle chanson

Elle est magnifique...

---

"Il y a beaucoup de choses que nous aimerions jeter si nous n'avions pas peur que d'autres les ramassent.."
"Le coeur n'a pas de maître, il n'est pas un esclave, et de toute contrainte il sait briser l'entrave."

delice des anges

Membre

Lieu : mulhouse

Inscription : 22-11-2006

Messages : 2 398

Site Web

Re : Une belle chanson

superbe ,j'ai bien aimé

---

ne quitte pas la personne que tu aimes pour celle qui te plait ,car celle qui te plait te quittera pour celle qu'il aime
La bêtise humaine est la seule chose qui donne une idée de l'infinie

mamou68

Membre

Inscription : 29-01-2009

Messages : 1 019

Re : Une belle chanson

J Aime Bien Les Paroles Ses Trop Beau !!!!!!

---

Je mords pas ! Au pire je suce ou je lèche...  :ange: Le libertinage, c'est la science de la liberté, la sienne, celle des autres, dans la laquelle aucun acte ne peut être apprécié s'il n'est pas dans un désir total de plaisir